Woozy one mowed on the sidelong foreland with scythe.Что-то около того, не так сложно как кажется. Можно было еще два однокоренных слова к слову "коса" вставить.И получилось бы: "На косой ... Показать больше...
the low alluvial strip of land on the banks of the water body, connecting one end to the shore. Usually composed of bulk material (sand, pebbles, gravel, rakusei) moved coastal ... Показать больше...
Потому что по крайней мере ложь, услышанная от человека чем-то напоминает тяфканье какой-нибудь шавочки на поводке, при этом она (псинка) ничего реально сделать не может, а только тяфкать)))
Дискурс (от греч. Διεξοδος – путь, изложение, рассказ, лат. discoursus – беседа, аргумент, разговор; франц. discourse – речь) – многозначное понятие: 1) в истории классической философии использовалось для характеристики последовательного ... Показать больше...
10 русских слов, которые невозможно перевести на английскийВ английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл ... Показать больше...
Русский язык,бесспорно богатейший,сложный и теперь уже многоизучаемый язык,но уже давно потерявший свою самоизучаемость и иссконорусскую самобытность,наше новое поколение разговаривает на сленге тех же анлго-американских стран,еще не изучая язык поют песни,не зная смысла и перевода этих слов,самое главное быть в тренде!!!говорит моя дочь,все слушают и она!!! И это не остановить,к сожалению,миром правит интернет,кто правит интернетом? - user_100171885 4 года 11 месяцев
Хотя для меня это тоже было полезно,задумалась ?да!!!мы спешим в своей жизни,соответствовать всему что нам дает интернет,но иногда забываем о своих ценностях,культуре и развитию нашего русского языка,именно культурного и литературного - user_100171885 4 года 11 месяцев
Наверное нельзя перевести на английский язык исконно русские слова: авось, запой, беспредел, погром, надрыв, хамство, юродивый, пошлость, стушеваться, совесть, тоска, руки не дошли.
Я не думаю ,что запой,пошлость и т.д.исконно русские слова,они появились гораздо позже,когда Россия стала некрепостной,а слова авось,аршином мерить,руки не дошли и т.д.все идет из крепостной России - user_100171885 4 года 11 месяцев
Или хотя бы перевести слово коромысло?интересно,наши дети современных технологий ,знают вообще что это такое?не говоря уже об англичанах! - user_100171885 4 года 11 месяцев
Steonn, ну да, я забыл кой где склонения проставить ))) главное смысл сохранен, и по фиг, что иностранцы не поймут что такое аллювиальная полоса земли, главное пусть понимают - ... Показать больше...
Лингвистика
Как перевести на иностранный - На косе косой косой косой косил косой?
Woozy one mowed on the sidelong foreland with scythe.Что-то около того, не так сложно как кажется. Можно было еще два однокоренных слова к слову "коса" вставить.И получилось бы: "На косой ... Показать больше...Как перевести на иностранный - На косе косой косой косой косил косой?
the low alluvial strip of land on the banks of the water body, connecting one end to the shore. Usually composed of bulk material (sand, pebbles, gravel, rakusei) moved coastal ... Показать больше...Почему говорят Чушь собачья?
ЛиЛия, Нет, тут что-то другое. Истоки скрыты в истории... Кто знает?Почему говорят Чушь собачья?
Потому что по крайней мере ложь, услышанная от человека чем-то напоминает тяфканье какой-нибудь шавочки на поводке, при этом она (псинка) ничего реально сделать не может, а только тяфкать)))Что такое дискурс?
Дискурс (от греч. Διεξοδος – путь, изложение, рассказ, лат. discoursus – беседа, аргумент, разговор; франц. discourse – речь) – многозначное понятие: 1) в истории классической философии использовалось для характеристики последовательного ... Показать больше...10 русских слов, которые невозможно перевести на английский?
10 русских слов, которые невозможно перевести на английскийВ английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл ... Показать больше...10 русских слов, которые невозможно перевести на английский?
Вы знаете не отвечу на Ваш вопрос, я уже писал об этом Вы задаете и тут же первым отвечаете, для чего Вы задаете вопрос?10 русских слов, которые невозможно перевести на английский?
Наверное нельзя перевести на английский язык исконно русские слова: авось, запой, беспредел, погром, надрыв, хамство, юродивый, пошлость, стушеваться, совесть, тоска, руки не дошли.Как перевести на иностранный - На косе косой косой косой косил косой?
Steonn, ну да, я забыл кой где склонения проставить ))) главное смысл сохранен, и по фиг, что иностранцы не поймут что такое аллювиальная полоса земли, главное пусть понимают - ... Показать больше...10 русских слов, которые невозможно перевести на английский?
Сподвыподвертом, сварганить, оплошность, выпендрежь, подмазаться, сдриснуть )))