Как переводится i love you?

0

По статистике фраза "I love you" на втором месте в мире по частоте появленияКак вы думаете какая на первом?- Made in China ... Показать больше...

Переводится-то очень легко и просто!!!! Правда частенько за перевод приходится такую "комиссию" платить, что боже упаси!!!!))))))))))))

tatasplean, Ды не,я пошутил на самом деле ... Показать больше...

Приколол красавчик

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ ... Показать больше...

как приятно, когда все признаются в любви)))).............................

Оригинальный вопрос!!! Конечно переводится Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!! А на польском языке будет Kocham shie!!!

А в чём подвох не поняла...Хихихи, я тут совсем не давно, но такой вопрос мне сразу бросился в глаза "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ" конечно же...

Иван Бондарев, да ладно? ... Показать больше...

Мне кажется, что наиболее точный перевод с американского это "Ты мне безразличен, но я тебе буду улыбаться, пока ты мне полезен".