Показать только лучшие ответы| Показать ответы по порядку| Показать лучшие ответы сверху
8
В песне Боярского из фильма "Д'Артаньян и три мушкетера" вместо слов "пуркуа па" многим слышится "у клопа" или "кукла па". Название песни переводится как "Почему бы нет" и в ней ... Показать больше...
Комментировать Frigetta - 3 года 3 месяца
5
"пуркуа па" (почему бы нет) Песня Михаила Боярского содержит вопрос на французском языке: Пуркуа па? Что переводится: Почему бы нет?
Комментировать leonbond - 3 года 3 месяца
2
Пурклапа, пурклапа, почему бы нет. Пурклапа, пурклапа, скорей принимайсь за дело... (Только это вовсе не призыв к действиям) ... Показать больше...
Комментировать Vivavi - 3 года 3 месяца
так какая там пурк лапа. вообще в переводе на русский оце означает - про клопа. а в других диалектах — пол-клопа, пук-клопа - Hendreik 3 года 3 месяца
п ур к лапа - Vivavi 3 года 3 месяца
а в неком диалекте — кукла па - Hendreik 3 года 3 месяца
Показать еще 33 комментария