Пердимонокль - что за слово, что обозначает?

Пердимонокль» перекочевал к нам из далёкой Франции. Там есть фраза «perdu monocle», которая дословно переводится как «потерять монокль». «Монокль» — это нечто похожее на очки, но с одним стеклом и ... Показать больше...

Выражение «Пердимонокль» происходит от французского словосочетания «perdit monocle» и переводится как «терять монокль». Высока вероятность того, что читатель данной статьи скорей всего подумает о непристойном переводе данного слова, но нет. ... Показать больше...

По моему и так все ясно, после "и" и перед" "м", нужно поставить букву "в" и сразу понятно чего обозначает, ну монокль странное слово еще получается.