27

Как правильно пишется "коронАвирус" или "коронОвирус", объясните?

Автор вопроса: Jetsam
5 лет 5 месяцев
         
         
22
10
Почему мы хотим подчинить иностранное слово, тем более медицинский термин, международное научное название которого Coronaviridae, под общепринятые правила русского языка? Это калька с латыни, она содержит букву "А" из-за побуквенного ... Показать больше...
Совершенно вот с Вами соглашусь во всем!!!))) - user V 5 лет 5 месяцев
А сложные слова диван-кровать и т.д .., они ж из 2- существительных полных, как и коронАвирус. А вот авиА - разве не производное от сокращенного существительного Авиация? Не сокращенно было бы - авиация-почта. Или чего -то не понимаю? Ща мы Вас доканаем...)))))) - user V 5 лет 5 месяцев
Все. Я прочла доктора наук.) Почти дословно Вашими словами ..и про ротавирус и т.д..Не подчиняется, пишет доктор. Но в старых словарях, архивах, все-же, встречалось и через дефис, чтобы как-то оправдать правописание этого слова. Спасибо.)) - user V только что - user V 5 лет 5 месяцев
Показать еще 5 комментариев
12
Попытаюсь объяснить с лингвистической точки зрения. Слово "коронавирус" образовалось путём сложения целых слов "корона" и "вирус", а не с помощью основы и целого слова, тогда бы был "коронОвирус", где О ... Показать больше...
Александра, пока не убедили и, более того, сами себе противоречите. Поищите ещё объяснение в сети, в учебниках, в методических указаниях, в толковых словарях. Иначе слово "коронАвирус", согласно применяемому вами правилу образования сложносоставных слов русского языка, писалось бы через букву "О" в третьем слоге: "коронОвирус". В свою же очередь, как многим уже известно из СМИ и сетевых публикаций, это неправильное написание. - Jetsam 5 лет 5 месяцев
Jetsam, не поняла, в чём я противоречу себе. В общем, читайте мой новый ответ. Кстати, хотелось бы в Яндексе почитать, но он у меня заблокирован, как и Мейл. ру. - Александра Струц 5 лет 5 месяцев
11
От слова 'коронА" произошло название вируса Коронавирус. Это семейство вирусов, включающее на январь 2020 года 40 видов РНК-содержащих вирусов, объединённых в два подсемейства, которые поражают человека и животных. Название связано ... Показать больше...
user V, в таком случае, по логике автора этой статьи из Википедии, опираясь на правила образования сложносоставных слов в русском языке, слово "коронАвирус" должно писаться через букву "О" в третьем слоге: "коронОвирус". - Jetsam 5 лет 5 месяцев
Как захотели так и назвали)). Самый "компромиссный" вариант написания-это через дефис:"корона-вирус".Как раз правила русского языка гласят,что дефис используется для написания сложных слов,в которых присутствуют иноязычные корни. - user V 5 лет 5 месяцев
Слово из латинского языка. Правила русской грамоты (орфографии) в данном случае не работают. Как бы и все дела.) - Leo84 5 лет 5 месяцев
Показать еще 2 комментария
2
Вроде как это заболевание называется коронавируса. Хотя по сути, какая разница! Важно то, что сейчас уже ни у кого не возникает сомнений, что это страшная пандемия и мы все находимся ... Показать больше...
Вроде бы это явный офтоп. Но в любом случае спасибо за внимание к моему вопросу. Здоровья вам и вашим близким! - Jetsam 5 лет 4 месяца
и вам также здоровья - efesa 5 лет 4 месяца