Как можно переименовать на современный лад названия старых советских фильмов?
0
15
2

"Девчата"-"Пикап по советски". "Самогонщики"-"Всадники АЛКОпалипсоса" "Самая обоятельная и привлекательная"-"Красотки". "Любовь и голубий"-"Злосчастный курорт". "Бриллиантовая рука"-"Охота на Горбункова" ... Показать больше...
11

"Иван Васильевич меняет профессию" - "Выживший после реформы" "Три тополя на Плющихе" - "Варварская вырубка леса" "Ирония судьбы или с лёгким паром" - "Испытание теплосетей" "Не может быть" - "Знакомство ... Показать больше...
7

Вот, например: "Охота на топ-менеджера", "Украсть за 60 минут, или исповедь старого чекиста". Какие 2 старых советских фильма зашифрованы в этих названиях на современный лад? ... Показать больше...
Автор, как всегда, придумывает интересные вопросы и не менее интересные ответы. - koloteva 6 лет 1 месяц

Предположу, что "Кавказская пленница" - 2-ой фильм. Может, не права. - koloteva 6 лет 1 месяц

Ну, второй похоже на "старики-разбойники". А первый... может "служебный роман? - Татьяна Чи 6 лет 1 месяц

5

"Бриллиантовая рука" - "Ну повезло же чуваку !" "Москва слезам не верит" - "Кинул парень девку, а она крутая стала". "Джентельмены удачи" - "Фартовые пацаны". ... Показать больше...
3

Уже переименовывают - с приставкой "2" и или как "Т-34" вместо фильма "Жаворонок". В таких случаях считаю должны были в начале фильма с ссылаться на предыдущие версии и чуть истории ... Показать больше...
3

«Служебный Роман» - а почему женщинам можно, а мне нет «Москва слезам не верит»- расчеты подвели "3+2» кто не успел, тот спит один ... Показать больше...
2

А стоит ли их переименовывать? Старые советские фильмы запоминались на всю жизнь. А вот новые посмотришь и вскоре название уже не вспомнишь.
2

Татьяна Чи , правильно))) ... Показать больше...
А вот переименовать самой фантазии не хватает. Сложновато)))) - Татьяна Чи 6 лет 1 месяц

2

"Ирония судьбы или с легким паром" - "Ну, затусили мы короче..."
1

Иван Васильевич меняет профессию - Как заставить чиновника посмотреть на жизнь подданых