Вернут ли деньги,оплата по карте не прошла и товар был оплачен наличными, а потом и с карты списалась та-же сумма?

Идите в банк за подтверждением платежа, затем в магазин - пишите заявление на возврат. Если не возвратят - претензия и потом в суд. Закон на вашей стороне.