Не очень жалую ответы из Интернета, но,пожалуй,есть вопросы,на которые лучше не растекаться собственной мыслью по древу по меньшей мере из данной статьи мне удалось почерпнуть для себя полезное. История жёлтой ... Показать больше...
Спасибо. Тоже заинтересовал вопрос, увидев по ТВ гонку. Подумала, что многим будет интересно узнать. Надеюсь, что кто-нибудь читает ответы. - Тан_Го 7 лет 1 месяц
Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью.
В «Слове» сказано: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».
«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Вот так и не иначе! - user_100135140 5 лет 5 месяцев
Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью.
В «Слове» сказано: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».
«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Вот так и не иначе! - user_100135140 5 лет 5 месяцев